Японские коллеги выразили благодарность БашГУ за слова поддержки

В число зарубежных партнеров Башкирского государственного университета с недавних пор входит Токийский университет «Сока» (SOKA University, Tokyo, Japan). Сразу же после ужасной катастрофы, произошедшей в Японии в начале марта, руководство нашего вуза направило своим иностранным коллегам письмо со словами сочувствия:
«Многоуважаемые Дайсаку Икеда, Эйдзи Оучи и все члены общества Сока Гаккай!
Мы глубоко обеспокоены печальными событиями в Японии. Мы разделяем вашу трагедию и глубоко скорбим по погибшим людям. Наши сердца переполнены болью и горестью за жизнь и судьбу японского народа. Землетрясение – это стихия, перед которой силы человека слишком малы. Человек бессилен противостоять цунами и страшному землетрясению. Мы разделяем вашу боль и печаль. Надеемся на то, что спокойствие духа не оставит вас в тяжелый момент. Желаем терпения и здоровья».
В ответ в адрес руководства БашГУ пришло послание такого содержания:
«Огромное Вам спасибо за теплые слова поддержки!
Ваше письмо уже переведено на японский язык и передано президенту Д. Икеда. Мы все живы и здоровы. Хотя толчки все еще продолжаются, мы крепко держимся. Крупных разрушений в Токио нет, но в северо-восточном регионе картина ужасная... Сообщается, что число жертв, по всей вероятности, превысит 10 тысяч, так как еще не найдено большое число пропавших без вести.
Еще раз спасибо вам за дружескую поддержку.
С уважением, Эйдзи Оучи, Международный отдел, Университет «Сока».