Разработана башкирская клавиатура для «Android»

Недавно у пользователей Android появилась возможность писать сообщения на башкирском языке. Дизайнер и составитель башкирской и татарской раскладок Ильдар Киньябулатов, разработчик приложения Jbak keyboard Юрий Бакунин, составители башкирского словаря Борис Орехов и татарского словаря Рустам Кафеев предоставили эту возможность огромному числу людей, говорящих на родном языке.
Клавиатура работает по принципу автоподстановки. Для правильной работы автоподстановки необходимо было выявить самые частотные слова. Разработчики проекта обратились за помощью к кандидату филологических наук, сотруднику Лаборатории компьютерной филологии факультета башкирской филологии и журналистики Борису Орехову.
«Нужна специальная лингвистическая технология, которой для башкирского языка пока никто не разрабатывал. Это и стало основной проблемой и было ею до тех пор, пока между нашей Лабораторией и Ильдаром не наладилось сотрудничество», – отметил Борис Орехов. «Именно в рамках Лаборатории компьютерной филологии БашГУ мы и проделали нужную подготовительную работу, которая легла в основу модуля программы, отвечающего за автоподстановку. Такие лингвистические технологии в связи с башкирским языком – наша специализация, мы это хорошо умеем делать. И, конечно, очень рады, что продукт нашего труда участвует в такой социально значимой разработке, как башкирская клавиатура для мобильных устройств».
Кроме словаря автоподстановки, в башкирской клавиатуре есть возможность одновременно включить русскую и башкирскую раскладки, а также версия клавиатуры с увеличенными кнопками для телефонов с низким разрешением экранов.
Скачать клавиатуру можно здесь.