Кафедра английской филологии и межкультурной коммуникации

О кафедре | Сотрудники | Студентам

Заведующий кафедрой:
доктор филологических наук, профессор
Иванова Светлана Викторовна
 
Кафедра английской филологии и межкультурной коммуникации была создана в 2011 году на базе кафедр межкультурной коммуникации и перевода и английской филологии для целенаправленной подготовки специалистов по теоретическим и практическим дисциплинам общефилологической, переводческой и кросскультурной направленности (Теоретическая грамматика, История лингвистических учений, Актуальные проблемы современной лингвистики, Современные методы лингвистических исследований, Теория и практика перевода, Практика перевода, Перевод научно-технического текста, Специальный текст, Культура речи, Язык СМИ, Страноведение Великобритании и США, переводческая специализация). Преподаватели кафедры осуществляют подготовку по теоретическим дисциплинам квалификационного характера (Теория и практика перевода, Теоретическая грамматика), руководство курсовыми и дипломными работами студентов, а также руководят научно-исследовательской работой магистрантов, аспирантов и соискателей. На кафедре работают 17 штатных преподавателей, в том числе 3 д.ф.н., профессора, 8 к.ф.н., доцента, 1 к.ф.н. старший преподаватель, 1 старший преподаватель и 4 ассистента.
 
Основные направления научной деятельности кафедры – проблематика межкультурной коммуникации, лингвокультурологии, перевода, когнитивно-функциональное описание единиц языка и речи – в разных ракурсах отражается в научно-исследовательской работе членов кафедры:
  • Лингвокультурология: лингвокультурологический аспект исследования языковых единиц (проф. С.В. Иванова, проф. З.З. Чанышева, доц. А.М. Погорелко);
  • Теория перевода: проблемы лингвокультурологической классификации словарного состава языка и перевода лакунарной лексики, лингвокультурологические проблемы перевода лингво- и культурологических речевых единиц (проф. З.З. Чанышева, доц. А.М. Погорелко);
  • Когнитивная лингвистика: когнитивно-функциональное описание языка в сопоставительном аспекте (проф. В.М. Калимуллина, доц. Л.Ч. Латыпова, доц. Р.М. Салимова, доц. Е.В. Шпар), когнитивно-функциональная лексикогрфия (доц. Г.В. Гафарова);
  • Коммуникативно-функциональная лингвистика и прагматика языковых единиц: проблемы теории речевых актов (доц. К.В. Охримович, доц. Е.А. Филимонова);
  • Теория текста и дискурса: проблематика политического и медиа дискурса (проф. С.В. Иванова, проф. З.З. Чанышева, доц. А.М. Погорелко, к.ф.н. А.А. Щипицына, асс. Р.Т. Садуов).
  • Профессора кафедры осуществляют научное руководство аспирантов по специальностям: 10.02.04 – германские языки и 10.02.19 – теория языка.
Кафедра выпускает межвузовский научный сборник «Коммуникативно-функциональное описание языковых единиц».
 
Основные публикации кафедры:
  • Иванова С.В. Культурологический аспект языковых единиц: Монография. Уфа, 2002; Лингвокультурология и лингвокогнитология: Сопряжение парадигм: Учебное пособие. Уфа, 2004; Лингвокультурологический анализ прагматикона языковой личности: Учебное пособие. Уфа, 2004. Теоретическая грамматика современного английского языка: Учебное пособие. Уфа, 2011.
  • Иванова С.В., Чанышева З.З. Лингвокультурология: проблемы, поиски, решения: Монография. Уфа: РИЦ БашГУ, 2010.
  • Чанышева З.З. Средства создания скрытой информации текста (Лингвокультурологический и лингвокогнитивный аспекты): Учебное пособие. Уфа, 2000; Русско-английский лингвокультурологический словарь неологизмов перестроечного и постперестроечного периодов. Уфа, 2002; Этнокультурные основания лексической семантики: Монография. Уфа, 2004. Переводоведение и практика перевода: Учебное пособие. Уфа, 2008.
  • Гафарова Г.В. Функционально-когнитивный словарь русского языка (Языковая картина мира). Санкт-Петербург, 2011. (в соавт.).
  • Охримович К.В. Ирония как фактор нарушения принципа вежливости в конфликтных ситуациях: Монография. Уфа, РИЦ БашГУ, 2009.
  • Охримович К.В. Ирония как фактор нарушения этики межличностного общения // Коммуникация: этико-лингвистический аспект: Монография / Под редакцией Л.А. Азнабаевой. Уфа: РИЦ БашГУ, 2011 (с.305-369).
  • Филимонова Е.А. Этичные и неэтичные речевые акты (на материале класса комиссивов) // Коммуникация: этико-лингвистический аспект: Монография / Под редакцией Л.А. Азнабаевой. Уфа: РИЦ БашГУ, 2011 (с. 145-206).
  • Шпар Е.В. Роль глагольных единиц в формировании связности текста: функционально-когнитивный аспект: Монография. Уфа: БашГУ, 2008.
  • Щипицына А.А. Оценочность в политическом медиа-дискурсе (на материале британских СМИ). Уфа: РИЦ БашГУ, 2011.