Кафедра английского языка и межкультурной коммуникации

О кафедре | Сотрудники | Студентам

 Заведующий кафедрой:
 доктор филологических наук, профессор

 Шафиков Сагит Гайлиевич
  

 Кафедра английского языка филологии и межкультурной коммуникации была создана в 2016 году на базе объединения двух  кафедр: "кафедры английского языка" и "кафедры английской филологии и межкультурной коммуникации" для целенаправленной подготовки специалистов по теоретическим и практическим дисциплинам, связанным с проблемами общей филологии, теории языка и германистики, а также с проблемами переводческой, сопоставительной, сравнительно-типологической и межкультурной направленности.

Кафедра занимается подготовкой специалистов всех ступеней обучения в высшей школе (бакалавриат, магистратура, аспирантура), готовя специалистов по таким направлениям подготовки бакалавров, как ФИЛОЛОГИЯ, ЛИНГВИСТИКА, ФУНДАМЕНТАЛЬНАЯ И ПРИКЛАДНАЯ ЛИНГВИСТИКА.

С этой целью кафедра обеспечивает преподавание следующих теоретических и специальных курсов: Проблемы современной лингвистики, Актуальные проблемы теории межкультурной коммуникации, Актуальные проблемы теории языка, Введение в теорию межкультурной коммуникации, Интернет-ресурсы в работе переводчика, История лингвистических учений, История основного языка, Компьютерные технологии обучения иностранным языкам, Культура, история и экономика стран изучаемого языка, Культура речи, Лингвокультурологические аспекты перевода, Лингвострановедение, Методы и процедуры анализа в сопоставительных исследованиях, Методология и технология лингвистических исследований, Методы лингвистического анализа, Общая фонетика, Общее языкознание, Основы межкультурной коммуникации, Основы теории первого иностранного языка, Основы филологии, Основы языкознания, Перевод в сфере профессиональной коммуникации, Проблемы современной лингвистики, Спецсеминар (теоретический курс), Спецкурс (теоретический курс), Теоретическая лаборатория переводчика, Теоретический курс грамматики, Теоретический курс лексикологии, Теоретический курс основного иностранного языка, Теоретический курс стилистики, Теоретический курс фонетики, Теория межкультурной коммуникации, Теория перевода.

Научная деятельность кафедры, связанная с исследованием единиц разных уровней языковой структуры в свете традиционных и современных лингвистических парадигм, отражается в разных направлениях научно-исследовательской работе членов кафедры:

·​ Теория номинации: ономастика, вторичная номинация, фразеология (доц. А.В. Уразметова);

·​  Лексикологии английского языка: дериватология, теория окказиональности, языковая игра (проф. С.Ж. Нухов)

·​ Сравнительная типология языков: типология лексических систем, семантическая и формальная структура лексической номинации (проф.С.Г. Шафиков, доц. Н.А. Курашкина, канд. филол. наук И.В. Варуха, канд. филол. наук Э.Ф. Сафина);

·​ Лингвокультурология и когнитивная лингвистика: когнитивно-функциональное описание языка, концептуальная и языковая модель мира, проблема этнокультурного компонента языков (проф. З.З. Чанышева, доц. А.А. Матвеева, доц. А.М. Погорелко, доц. А.С. Самигуллина, доц. Э.М.Ризяпова, доц. Р.М. Салимова, доц. Е.В. Шпар, канд. филол. наук Ю.А. Кошеварова, канд. филол. наук Д.Ю. Дмитриева);

·​ Теория перевода: перевод культурно маркированной и лакунарной лексики (проф. З.З. Чанышева, доц. А.М. Погорелко);

·​ Теория текста (дискурса): проблематика политического текста и медиа-дискурса (проф. З.З. Чанышева, доц. А.М. Погорелко, доц. Р.Т. Садуов, доц. Е.В. Шпар).

Кафедра осуществляет руководство научными работами студентов, научно-исследовательской работой магистрантов, аспирантов и соискателей научной степени по специальностям: 10.02.04 – германские языки и 10.02.19 – теория языка. Кафедрой подготовлено около 80 кандидатов наук и 4 доктора наук.

Основные публикации кафедры (список включает публикации):

Иванова С.В., Чанышева З.З. Лингвокультурология: проблемы, поиски, решения. – Уфа: РИЦ БашГУ, 2010.

Иванова С.В., Чанышева З.З. Технологии дискурсивного оформления слухов в политическом дискурсе массмедиа // Политическая лингвистика / Гл. ред. А. П. Чудинов ; ФГБОУ ВПО «Урал. гос. пед. ун-т». – Екатеринбург, 2014. – Вып. 2 (48)

Иванова С.В., Чанышева З.З. Семантика и прагматика языкового знака как драйверы культуроносности // Вестник РУДН. Серия Лингвистика. Москва, 2014. – № 4.

Чанышева З.З. Средства создания скрытой информации текста (Лингвокультурологический и лингвоконитивный аспекты). – Уфа, 2000.

Чанышева З.З. Русско-английской лингвокультурологический словарь неологизмов перестроечного и постперестроечного периода. – Уфа, 2000.

 Чанышева З.З. Этнокультурное основание лексической семантики. – Уфа, 2004.

Чанышева З.З. Переводоведение и практика перевода. – Уфа: РИЦ БашГУ 2008.

Садуов Р.Т. Феномен политического дискурса Барака Х. Обамы: лингвокультурологический и семиотический анализ. – Уфа, РИЦ БашГУ, 2012.

Шпар Е.В. Роль глагольных единиц в формировании связности текста: функционально-когнитивный аспект. – Уфа: РИЦ БашГУ, 2008.

Шафиков С.Г. Семантические универсалии в лексике. – Уфа, Изд-во БашГУ, 1996.

Шафиков С.Г. Языковые универсалии и проблемы лексической семантики – Уфа, Изд-во БашГУ, 1998.

Шафиков С.Г. Теория семантического поля и компонентной семантики его единиц. – Уфа, Изд-во БашГУ, 1999.

Шафиков С.Г. Типология лексических систем и лексико-семантических универсалий – Уфа, Изд-во БашГУ, 2004.

Шафиков С.Г. Лексическая типология языков. – Уфа, Изд-во БашГУ, 2005.

Шафиков С.Г. Категории и концепты в лингвистике. – Вопросы языкознания. М., 2007. - № 2. – С. 3-18.

Шафиков С.Г. Типологический метод и изучение эквивалентных семантических полей. – Проблеми типологiчноï та квантитативноï лексикологiï. Problems of typological and quantitative lexicology. Черновцы, «Рута», 2007. – С. 10-28.

Шафиков С.Г. Языковая специфика, модель мира и лингвокультурология. – Problems of General, Germanic and Slavic Linguistics – Papers for the 70th Anniversary of prof. V. Levickij. – Чернiвцi, 2008. – 106-119.

Шафиков С.Г. Лингвистическая типология в комментариях и извлечениях. – Уфа, Изд-во БашГУ, 2008.

Шафиков С.Г. Концептуальный анализ, или русская ментальность в западной концепции польского исследователя. – Вестник Башкирского университета, 2012, № 1 (1), т.17, 566-574.

Шафиков С.Г. Языковая модель мира и метафорическое языкознание. – Вестник Башкирского университета, 2012, № 1, т.17, 139-145.

Шафиков С.Г. Лингвокультурология, язык и национальный менталитет. – Вестник БашГУ, 2013, № 3, 763-777.

Шафиков С.Г. Национальные образы мира в свете субъективного мышления. – Вестник БашГУ, 2013, № 4, 1126-1135.

Шафиков С.Г. Сравнительная типология иностранных языков. – Уфа, РИЦ БашГУ, 2014.

Шафиков С.Г. Русский концепт и проблема перевода с русского языка на иностранный. – Вестник АН РБ, 2015, т. 20, №1 (77), 60-68.

Шафиков С.Г. Башкирский эпос «Урал-батыр» в свете теории и практики перевода. – Вестник АН РБ, 2015, т. 20, №2 (78), 87-94.