Стэнфордский университет: доклад «Частицы в английском, русском и немецком языках»

В апреле 2019 года аспирант 2 курса Савельева Людмила представила результаты диссертационного исследования в докладе "Частицы в английском, русском и немецком языках" в Стэнфордском университете в рамках Стэнфордского российско-американского форума.  В докладе были представлены примеры функционирования частиц русского языка в романе М.А. Булгакова "Мастер и Маргарита" и способы их перевода на немецкий и русский язык. Доклад вызвал особый интерес со стороны участников форума, многие из которых ранее не были знакомы с исследованиями частиц русского языка. В качестве перспективы исследования частиц на форуме было предложено проведение сопоставительного исследования частиц русского и японского языка.

Основные материалы доклада доступны в разделе Теоретические и практические материалы исследования.