Аспирантам кафедры иностранных языков гуманитарных факультетов

О кафедре | Сотрудники | Студентам | Магистрам | Аспирантам | Новости

1. Чтение и письменный перевод со словарем оригинального текста по специальности. Объем – 1500-1800 печ.знаков. Время на выполнение работы – 45 мин. Форма проверки – чтение части текста вслух; проверка подготовленного перевода.

2. Пересказ газетного текста на английском языке без словаря. Объем – 1500-1800 печ.знаков.

3. Беседа на английском языке по следующим темам:

а) о себе;

б) моя будущая специальность;

в) Башкирский государственный университет и мой факультет;

г) Башкортостан, Уфа

д) страна изучаемого языка (Великобритания, Лондон).

1. Специфику кандидатского экзамена по иностранным языкам составляют требования, посредством которых проверяется необходимый уровень навыков, умений, обеспечивающий практическое владение иностранным языком в объеме программы, а именно:

а) чтение и письменный перевод со словарём оригинального текста по специальности. Объём – 2000-2300 печ. знаков. Время на выполнение работы – 45 мин. Форма проверки – чтение части текста вслух; проверка подготовленного перевода.

б) чтение (ознакомительное, без словаря) оригинального текста по специальности. Объем – 1200-1500 печ. знаков. Время на подготовку – 2-3 мин. Форма проверки – передача содержания текста на иностранном языке.

в) беседа на иностранном языке по вопросам связанным со специальностью и научной работой аспиранта (соискателя).

2. К кандидатскому экзамену аспирант (соискатель) допускается после сдачи внеаудиторного чтения в объёме 240-300 стр.(причём соискатель-экстерн должен представить для выборочной проверки не менее 50 % прочитанной литературы на иностранном языке) при положительной аттестации ведущего преподавателя, после предоставления обзорного (тематического или сводного) реферата на родном языке по прочитанной литературе объёмом 0,3-0,5 печатных листа, либо письменного перевода статьи по узкой специальности объёмом не менее 15000 печ. знаков, при наличии списка прочитанных на иностранном языке источников по специальности и соответствующей научной теме, также составленного на их основе словаря терминов по этим источникам в объёме не менее 500 единиц. На реферат аспирант (соискатель) должен иметь отзыв специалиста в данной области.

3. Разговорная тематика:

а) о себе.

б) моя будущая специальность

в) Башкирский государственный университет

г) мой родной край. Башкортостан

д) страна изучаемого языка

е) научная работа аспиранта (соискателя)

ж) вклад выдающихся учёных в области специальности аспиранта (отечественного или зарубежного)

з) участие в научных конференциях, семинарах

и) подготовка научных кадров в СНГ